Hajnówka: Przedmiotem zamówienia publicznego jest zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia o nazwie: Tokarz, operator obrabiarek CNC Zakres szkolenia: obsÅ‚uga tokarek oraz nowoczesnych obrabiarek CNC . Szkolenie dla 15-osobowej grupy bezrobotnych
Numer ogłoszenia: 295715 - 2010; data zamieszczenia: 20.10.2010
OGÅOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usÅ‚ugi
Zamieszczanie ogłoszenia: nieobowiązkowe
OgÅ‚oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJÄ„CY
I. 1) NAZWA I ADRES: Powiatowy UrzÄ…d Pracy w Hajnówce , ul. Józefa PiÅ‚sudskiego 10A, 17-200 Hajnówka, woj. podlaskie, tel. 0-85 6829610, faks 0-85 6829611.
· Adres strony internetowej zamawiajÄ…cego: http://pup.hajnowka.sisco.info/
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJÄ„CEGO: Administracja samorzÄ…dowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREÅšLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiajÄ…cego: Przedmiotem zamówienia publicznego jest zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia o nazwie: Tokarz, operator obrabiarek CNC Zakres szkolenia: obsÅ‚uga tokarek oraz nowoczesnych obrabiarek CNC . Szkolenie dla 15-osobowej grupy bezrobotnych.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: usÅ‚ugi.
II.1.3) OkreÅ›lenie przedmiotu oraz wielkoÅ›ci lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia publicznego jest zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia o nazwie: Tokarz, operator obrabiarek CNC Zakres szkolenia: obsÅ‚uga tokarek oraz nowoczesnych obrabiarek CNC . Szkolenie dla 15-osobowej grupy bezrobotnych: Ilość godzin szkolenia 1 osoby - tokarz - 190 godzin, w tym: - szkolenie praktyczne nie mniej niż - 160 godzin Ilość godzin szkolenia 1 osoby - operator obrabiarek CNC - 40 godzin, w tym: - szkolenie praktyczne nie mniej niż - 30 godzin Do kosztu szkolenia wchodzi należność przysÅ‚ugujÄ…cÄ… instytucji szkoleniowej oraz koszt ubezpieczenia kursantów od nastÄ™pstw nieszczęśliwych wypadków wraz z kosztem dowożenia uczestników szkolenia z miasta Hajnówka na zajÄ™cia praktyczne. Czas trwania szkolenia: listopad- grudzieÅ„ 2010r. Pożądany termin rozpoczÄ™cia szkolenia: 09.11.2010r. Warunki organizacyjne przeprowadzenia szkolenia: a) termin wykonania zamówienia: od 09.11.2010r. do dnia 17.12.2010r. b) miejscem wykonania zamówienia jest powiat hajnowski, w tym zajÄ™cia praktyczne powinny odbywać siÄ™ na terenie PRONAR Sp. z o. o w Narwi, województwo podlaskie, c) szkolenie powinno odbywać siÄ™ w formie kursu, realizowanego wedÅ‚ug planu nauczania obejmujÄ…cego przeciÄ™tnie nie mniej niż 30 godzin zegarowych w tygodniu zgodnie art.40 ust. 4 ustawy z dnia 20.04.2008r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. nr 69, poz. 415 z późn. zm.). Godzina zegarowa kursu liczy 60 minut i obejmuje zajÄ™cia edukacyjne liczÄ…ce 45 minut oraz przerwÄ™ liczÄ…cÄ… Å›rednio 15 minut, dÅ‚ugość przerw może być ustalana w sposób elastyczny. d) zajÄ™cia muszÄ… odbywać siÄ™ w godzinach miÄ™dzy 8.00 rano a 18.00 w dni robocze od poniedziaÅ‚ku do piÄ…tku (dopuszcza siÄ™ prowadzenie zajęć w soboty), w kolejno nastÄ™pujÄ…cych po sobie dniach. e) szkolenie powinno mieć opiekuna z ramienia Instytucji Szkoleniowej czyli osobÄ™ odpowiedzialnÄ… za organizacjÄ™ szkolenia, wskazanÄ… do kontaktu z uczestnikami szkolenia oraz ZamawiajÄ…cym. f) wyposażenie bazy szkoleniowej powinno umożliwić każdemu uczestnikowi kursu poznanie i przyuczenie do pracy wraz z umiejÄ™tnoÅ›ciami bÄ™dÄ…cymi przedmiotem szkolenia, g) szkolenie powinno zakoÅ„czyć siÄ™ ocenÄ… opanowania wiedzy i nabytych umiejÄ™tnoÅ›ci, okreÅ›leniem rodzaju zdobytych kwalifikacji oraz wydaniem osobom szkolonym zaÅ›wiadczeÅ„ kwalifikacyjnych, Å›wiadectw lub innych dokumentów potwierdzajÄ…cych ukoÅ„czenie szkolenia i uzyskanie kwalifikacji, h) zapewnienie warunków pracy zgodnie z przepisami bezpieczeÅ„stwa i higieny pracy w trakcie trwania szkolenia, i) zapewnienie koniecznego sprzÄ™tu, jaki powinien zostać dostarczony beneficjentom ostatecznym na czas trwania szkolenia.
II.1.4) Czy przewiduje siÄ™ udzielenie zamówieÅ„ uzupeÅ‚niajÄ…cych: nie.
II.1.5) Wspólny SÅ‚ownik ZamówieÅ„ (CPV): 80.50.00.00-9.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: RozpoczÄ™cie: 09.11.2010.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.2) ZALICZKI
· Czy przewiduje siÄ™ udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie
III.3) WARUNKI UDZIAÅU W POSTÄśPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEÅNIANIA TYCH WARUNKÓW
· III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania okreÅ›lonej dziaÅ‚alnoÅ›ci lub czynnoÅ›ci, jeżeli przepisy prawa nakÅ‚adajÄ… obowiÄ…zek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
o Ocena speÅ‚nienia warunków udziaÅ‚u w postÄ™powaniu bÄ™dzie dokonana na zasadzie speÅ‚nia/nie speÅ‚nia.
· III.3.2) Wiedza i doÅ›wiadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
o Ocena speÅ‚nienia warunków udziaÅ‚u w postÄ™powaniu bÄ™dzie dokonana na zasadzie speÅ‚nia/nie speÅ‚nia.
· III.3.3) PotencjaÅ‚ techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
o Ocena speÅ‚nienia warunków udziaÅ‚u w postÄ™powaniu bÄ™dzie dokonana na zasadzie speÅ‚nia/nie speÅ‚nia.
· III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
o Ocena speÅ‚nienia warunków udziaÅ‚u w postÄ™powaniu bÄ™dzie dokonana na zasadzie speÅ‚nia/nie speÅ‚nia.
· III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
o Ocena speÅ‚nienia warunków udziaÅ‚u w postÄ™powaniu bÄ™dzie dokonana na zasadzie speÅ‚nia/nie speÅ‚nia.
III.4) INFORMACJA O OÅšWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJÄ„ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEÅNIANIA WARUNKÓW UDZIAÅU W POSTÄśPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
· III.4.1) W zakresie wykazania speÅ‚niania przez wykonawcÄ™ warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oÅ›wiadczenia o speÅ‚nieniu warunków udziaÅ‚u w postÄ™powaniu, należy przedÅ‚ożyć:
· wykaz wykonanych, a w przypadku Å›wiadczeÅ„ okresowych lub ciÄ…gÅ‚ych również wykonywanych, dostaw lub usÅ‚ug w zakresie niezbÄ™dnym do wykazania speÅ‚niania warunku wiedzy i doÅ›wiadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upÅ‚ywem terminu skÅ‚adania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziaÅ‚u w postÄ™powaniu, a jeżeli okres prowadzenia dziaÅ‚alnoÅ›ci jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartoÅ›ci, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz zaÅ‚Ä…czeniem dokumentu potwierdzajÄ…cego, że te dostawy lub usÅ‚ugi zostaÅ‚y wykonane lub sÄ… wykonywane należycie
· wykaz narzÄ…dzi, wyposażenia zakÅ‚adu i urzÄ…dzeÅ„ technicznych dostÄ™pnych wykonawcy usÅ‚ug lub robót budowlanych w celu realizacji zamówienia wraz z informacjÄ… o podstawie dysponowania tymi zasobami
· wykaz osób, które bÄ™dÄ… uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególnoÅ›ci odpowiedzialnych za Å›wiadczenie usÅ‚ug, kontrolÄ™ jakoÅ›ci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doÅ›wiadczenia i wyksztaÅ‚cenia niezbÄ™dnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynnoÅ›ci, oraz informacjÄ… o podstawie do dysponowania tymi osobami
· III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedÅ‚ożyć:
· oÅ›wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia
· aktualne zaÅ›wiadczenie wÅ‚aÅ›ciwego naczelnika urzÄ™du skarbowego potwierdzajÄ…ce, że wykonawca nie zalega z opÅ‚acaniem podatków lub zaÅ›wiadczenie, że uzyskaÅ‚ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozÅ‚ożenie na raty zalegÅ‚ych pÅ‚atnoÅ›ci lub wstrzymanie w caÅ‚oÅ›ci wykonania decyzji wÅ‚aÅ›ciwego organu - wystawione nie wczeÅ›niej niż 3 miesiÄ…ce przed upÅ‚ywem terminu skÅ‚adania wniosków o dopuszczenie do udziaÅ‚u w postÄ™powaniu o udzielenie zamówienia albo skÅ‚adania ofert
· aktualne zaÅ›wiadczenie wÅ‚aÅ›ciwego oddziaÅ‚u ZakÅ‚adu UbezpieczeÅ„ SpoÅ‚ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia SpoÅ‚ecznego potwierdzajÄ…ce, że wykonawca nie zalega z opÅ‚acaniem skÅ‚adek na ubezpieczenie zdrowotne i spoÅ‚eczne, lub potwierdzenie, że uzyskaÅ‚ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozÅ‚ożenie na raty zalegÅ‚ych pÅ‚atnoÅ›ci lub wstrzymanie w caÅ‚oÅ›ci wykonania decyzji wÅ‚aÅ›ciwego organu - wystawione nie wczeÅ›niej niż 3 miesiÄ…ce przed upÅ‚ywem terminu skÅ‚adania wniosków o dopuszczenie do udziaÅ‚u w postÄ™powaniu o udzielenie zamówienia albo skÅ‚adania ofert
· aktualnÄ… informacjÄ™ z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okreÅ›lonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawionÄ… nie wczeÅ›niej niż 6 miesiÄ™cy przed upÅ‚ywem terminu skÅ‚adania wniosków o dopuszczenie do udziaÅ‚u w postÄ™powaniu o udzielenie zamówienia albo skÅ‚adania ofert
· aktualnÄ… informacjÄ™ z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okreÅ›lonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawionÄ… nie wczeÅ›niej niż 6 miesiÄ™cy przed upÅ‚ywem terminu skÅ‚adania wniosków o dopuszczenie do udziaÅ‚u w postÄ™powaniu o udzielenie zamówienia albo skÅ‚adania ofert
·
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
W celu potwierdzenia speÅ‚niania wymaganych warunków Wykonawcy obowiÄ…zani sÄ… zÅ‚ożyć nastÄ™pujÄ…ce dokumenty: 1. OÅ›wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia (na formularzu oÅ›wiadczenia zawartym w zaÅ‚Ä…czniku nr 1 do SIWZ). 2. WypeÅ‚nionÄ… i podpisanÄ… ofertÄ™ (na formularzu stanowiÄ…cym zaÅ‚Ä…cznik nr 1 do SIWZ) wraz z wypeÅ‚nionym preliminarzem kursu (zaÅ‚Ä…cznik nr 4 do SIWZ) oraz oÅ›wiadczeniem (stanowiÄ…cym zaÅ‚Ä…cznik nr 2 do SIWZ). 3. Parafowany przez wykonawcÄ™ wzór umowy (na formularzu stanowiÄ…cym zaÅ‚Ä…cznik nr 3 do SIWZ). 4. Aktualny odpis z wÅ‚aÅ›ciwego rejestru albo aktualne zaÅ›wiadczenie o wpisie do ewidencji dziaÅ‚alnoÅ›ci gospodarczej, jeżeli odrÄ™bne przepisy wymagajÄ… wpisu do rejestru lub zgÅ‚oszenia do ewidencji dziaÅ‚alnoÅ›ci gospodarczej, wystawiony nie wczeÅ›niej niż 6 miesiÄ™cy przed upÅ‚ywem terminu skÅ‚adania ofert (lub dokument potwierdzony w tym terminie przez organ wydajÄ…cy). 5. Aktualne zaÅ›wiadczenie wÅ‚aÅ›ciwego naczelnika urzÄ™du skarbowego potwierdzajÄ…ce, że wykonawca nie zalega z opÅ‚acaniem podatków, lub, że uzyskaÅ‚ przewidziane prawem odroczenie lub rozÅ‚ożenie na raty zalegÅ‚ych pÅ‚atnoÅ›ci lub o wstrzymaniu w caÅ‚oÅ›ci wykonania decyzji organu - wystawione nie wczeÅ›niej niż 3 miesiÄ…ce przed upÅ‚ywem terminu skÅ‚adania ofert. 6. Aktualne zaÅ›wiadczenie wÅ‚aÅ›ciwego oddziaÅ‚u ZakÅ‚adu UbezpieczeÅ„ SpoÅ‚ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia SpoÅ‚ecznego potwierdzajÄ…ce, że wykonawca nie zalega z opÅ‚acaniem skÅ‚adek na ubezpieczenie zdrowotne i spoÅ‚eczne, lub, potwierdzenie, że uzyskaÅ‚ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozÅ‚ożenie na raty zalegÅ‚ych pÅ‚atnoÅ›ci lub o wstrzymaniu w caÅ‚oÅ›ci wykonania decyzji organu - wystawione nie wczeÅ›niej niż 3 miesiÄ…ce przed upÅ‚ywem terminu skÅ‚adania ofert. 7. OÅ›wiadczenie wykonawcy o speÅ‚nianiu warunków okreÅ›lonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówieÅ„ publicznych (na formularzu oÅ›wiadczenia zawartym w zaÅ‚Ä…cznik nr 1 do SIWZ). 8. AktualnÄ… informacjÄ™ z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważne zaÅ›wiadczenie wÅ‚aÅ›ciwego organu sÄ…dowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie okreÅ›lonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 Prawa zamówieÅ„ publicznych, wystawione nie wczeÅ›niej niż 6 miesiÄ™cy przed upÅ‚ywem terminu skÅ‚adania ofert. 9. AktualnÄ… informacjÄ™ z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okreÅ›lonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 Prawa zamówieÅ„ publicznych, wystawionÄ… nie wczeÅ›niej niż 6 miesiÄ™cy przed upÅ‚ywem terminu skÅ‚adania ofert. 10. Wykaz wykonanych usÅ‚ug szkoleniowych w zakresie niezbÄ™dnym do wykazania speÅ‚niania warunku wiedzy i doÅ›wiadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upÅ‚ywem terminu skÅ‚adania ofert (jeżeli okres prowadzenia dziaÅ‚alnoÅ›ci jest krótszy - w tym okresie) z podaniem ich wartoÅ›ci oraz dat wykonania i odbiorców wraz z dokumentami potwierdzajÄ…cymi należyte ich wykonanie. 11. ZaÅ›wiadczenie o wpisie do rejestru instytucji szkoleniowych. 12. Informacje o warunkach lokalowych, miejscu przeprowadzenia zajęć teoretycznych i praktycznych (nazwa, adres), wyposażenie bazy szkoleniowej, 13. Opis warunków technicznych i materiaÅ‚ów dydaktycznych niezbÄ™dnych do przeprowadzenia szkolenia wraz z informacjÄ… o podstawie dysponowania tymi zasobami (na formularzu stanowiÄ…cym zaÅ‚Ä…cznik nr 6 do SIWZ) 14. Program szkolenia z wyszczególnieniem liczby godzin przewidzianych na poszczególne zagadnienia oraz liczby godzin przewidzianych na zajÄ™cia praktyczne (na formularzu stanowiÄ…cym zaÅ‚Ä…cznik nr 5 do SIWZ). 15. Informacja o sposobie kontroli umiejÄ™tnoÅ›ci i wiedzy zdobytej przez sÅ‚uchaczy podczas szkolenia oraz rodzaju wydawanych dokumentów po zakoÅ„czeniu szkolenia. 16. Charakterystyka i opis materiaÅ‚ów szkoleniowych, które otrzymujÄ… nieodpÅ‚atnie uczestnicy kursu. 17. Wykaz osób, które bÄ™dÄ… uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doÅ›wiadczenia i wyksztaÅ‚cenia niezbÄ™dnego do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynnoÅ›ci, oraz informacjÄ™ o podstawie do dysponowania tymi osobami. 18. InformacjÄ™ na temat dziaÅ‚aÅ„ promocyjnych na rzecz zatrudnienia uczestników szkolenia. 19. Do oferty szkolenia należy doÅ‚Ä…czyć wzór zaÅ›wiadczenia, Å›wiadectwa lub innego dokumentu potwierdzajÄ…cego ukoÅ„czenie szkolenia i uzyskanie kwalifikacji. 20. Wykonawcy zagraniczni skÅ‚adajÄ… dokumenty wymagane ustawÄ… Prawo zamówieÅ„ publicznych. Wymagane dokumenty należy zÅ‚ożyć w oryginale lub kopii poÅ›wiadczonej za zgodność z oryginaÅ‚em przez wykonawcÄ™. Wykonawca, który nie zÅ‚oży wymaganych oÅ›wiadczeÅ„ lub wymienionych dokumentów lub nie speÅ‚ni innych wymagaÅ„ okreÅ›lonych w niniejszej SIWZ podlega wykluczeniu z ubiegania siÄ™ o udzielenie zamówienia a jego oferta zostanie uznana za odrzuconÄ…, z zastrzeżeniem art. 26 ust.3 ustawy Prawo zamówieÅ„ publicznych.
III.7) Czy ogranicza siÄ™ możliwość ubiegania siÄ™ o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowiÄ… osoby niepeÅ‚nosprawne: nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje siÄ™ istotne zmiany postanowieÅ„ zawartej umowy w stosunku do treÅ›ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak
Dopuszczalne zmiany postanowieÅ„ umowy oraz okreÅ›lenie warunków zmian
Dopuszcza siÄ™ możliwość dokonania zmian dotyczÄ…cych terminu realizacji zamówienia oraz liczby skierowanych bezrobotnych w przypadku, gdy konieczność wprowadzenia zmian wynika z okolicznoÅ›ci, których nie można byÅ‚o przewidzieć w chwili zawarcia umowy
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostÄ™pna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: http://pup.hajnowka.sisco.info/
SpecyfikacjÄ™ istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: 17-200 Hajnówka, ul. PiÅ‚sudskiego 10A, pok. 17 w godz. 8.00-15.30.
IV.4.4) Termin skÅ‚adania wniosków o dopuszczenie do udziaÅ‚u w postÄ™powaniu lub ofert: 28.10.2010 godzina 08:00, miejsce: Powiatowy UrzÄ…d Pracy w Hajnówce, ul. PiÅ‚sudskiego 10 A w pok. 14 (sekretariat).
IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczÄ…ce finansowania projektu/programu ze Å›rodków Unii Europejskiej: Projekt wspóÅ‚finansowany ze Å›rodków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu SpoÅ‚ecznego Program Operacyjny KapitaÅ‚ Ludzki Priorytet VI Rynek pracy otwarty dla wszystkich. DziaÅ‚anie 6.1 Poprawa dostÄ™pu do zatrudnienia oraz wspieranie aktywnoÅ›ci zawodowej w regionie. PoddziaÅ‚anie 6.1.3 Poprawa zdolnoÅ›ci do zatrudnienia oraz podnoszenie poziomu aktywnoÅ›ci zawodowej osób bezrobotnych. Projekt Praca - TwojÄ… wartoÅ›ciÄ….
IV.4.17) Czy przewiduje siÄ™ unieważnienie postÄ™powania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania Å›rodków pochodzÄ…cych z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegajÄ…cych zwrotowi Å›rodków z pomocy udzielonej przez paÅ„stwa czÅ‚onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miaÅ‚y być przeznaczone na sfinansowanie caÅ‚oÅ›ci lub części zamówienia: nie
Zastępca Dyrektora
Powiatowego Urzędu Pracy
w Hajnówce
Marek Roszczenko